风云人物

(美国导演弗兰克·卡普拉拍摄电影)

编辑 锁定
《风云人物》是1946年12月20日上映的美国爱情电影,由弗兰克·卡普拉执导,詹姆斯·斯图尔特唐娜·里德莱昂纳尔·巴里摩尔等主演。
《风云人物》讲述了乔治·贝礼是一名小镇青年,家中经营储蓄贷款公司,他的父亲是负责人,叔叔比利是合伙人。乔治志在离开家乡到大学求学,成为杰出的建筑师,并游历世界、一展抱负。但是他从来就是为了帮助别人而一再牺牲自己的理想。
快速导航
演员表
中文名
风云人物
外文名
It's a Wonderful Life
其它译名
生活多美好/美好人生/哀乐人生
发行公司
雷电华影片公司
制片地区
美国
制片成本
$3,180,000 (estimated)
拍摄日期
1946年4月15日 - 1946年7月27日
导 演
弗兰克·卡普拉
编 剧
弗朗西丝·古德里奇 / 艾伯特·哈克特 / 弗兰克·卡普拉
类 型
爱情 / 奇幻 / 家庭 / 剧情
主 演
詹姆斯·斯图尔特唐娜·里德莱昂纳尔·巴里摩尔托马斯·米切尔亨利·崔佛斯
片 长
130分钟 / Spain:118分钟(25 fps) (DVD edition)
上映时间
USA/1946年12月20日
分 级
Australia:PG / Argentina:Atp
对白语言
英语
色 彩
黑白

剧情简介 编辑

乔治·贝礼(George Bailey,詹姆斯·史都华
詹姆斯·史都华 詹姆斯·史都华
是一名小镇青年,家中经营储蓄贷款公司,他的父亲是负责人,叔叔比利是合伙人。乔治志在离开家乡到大学求学,成为杰出的建筑师,并游历世界、一展抱负。但是他从来就是为了帮助别人而一再牺牲自己的理想。
小时候的乔治,就因为跃入冰水中救他的弟弟哈利,导致一只耳朵失聪;小乔治在药房打工,想要提醒老板给病人的药拿错了,还遭到心情不佳的老板的误会;长大后的乔治,必须耽搁大学学业,直到哈利高中毕业来接手家族事业。
但是当哈利高中毕业时,他们的父亲突然去世。镇上的大财阀波特(李昂·巴里摩)表示愿以高价收购他们的公司。波特开出的条件十分优厚,非常吸引乔治,可以让贝礼家获得一大笔钱,让乔治得以离乡去闯天下。但是乔治知道波特的为人及答应他的后果,就是波特意在垄断全镇的金脉,任由他放高利贷将导致全镇穷人任凭宰割。董事会同意了乔治不答应波特收购的请求,不过他们知道哈利年轻、比利叔叔才识平庸,因此开出的条件是要由乔治接任公司的负责人。
哈利上大学了,接管父亲公司的乔治,只得继续耽搁自己的志向,等待哈利大学毕业后再来接手。可是哈利大学毕业时,却带回来新婚妻子,并且表示他的岳父已经提供工作机会。乔治一辈子要留在镇上看来已成为定局了,看到弟弟、同学、朋友纷纷在外地发展事业,心中不免感到落寞。
乔治和青梅竹马的女友玛丽(唐娜·瑞德)结婚,他们在经济大萧条期间帮助过许多乡亲,连新婚蜜月旅行的经费也牺牲掉了。许多穷困镇民靠着贝礼公司的低利息贷款得已拥有自己的房子,他们为了感谢乔治及玛丽,将聚居之处取名为“贝礼庄园”。
二次大战期间,哈利成为美国海军航空队的英雄飞行员,因为击落数架敌机,救了军舰上数百名官兵而获颁国会荣誉勋章,上了报纸头条。乔治自己聋了一只耳朵,欲像当时大部分的青年一般报效国家而不可得。
这时是岁末年终圣诞节的前一天,比利叔叔正要将一笔8000美元的巨款存进银行时,遇到波特。糊涂的比利把哈利上新闻的报纸拿给波特看,钱不小心夹在报纸里了。波特知道这是摧毁贝礼公司的大好机会,把钱趁机藏起来。偏偏银行稽查员是在圣诞节前一天下午来查帐,公司立刻陷入亏空的危机。
身为公司负责人的乔治,想起自己一辈子舍己为人,还落得身败名裂的下场。他不知该如何告诉家中准备过圣诞节的妻子与4个孩子,抱着生病的小女儿Zuzu,他热泪盈眶了。乔治想到惟一弥补8000元亏空的方法,就是自己的人寿保险,于是在平安夜,他准备跳河寻短。
上帝悲悯乔治的遭遇,向天使长显示乔治的一生,命天使长帮助他,天使长派遣天使克拉伦斯下凡。克拉伦斯开导乔治,让乔治看到他从小到大帮助了多少人,他的存在对多少人有着重大的意义:没有乔治,哈利早就夭折,二战时海军的数百名官兵更无从得救;没有乔治,那药房老板早就因为给错药,致病人于死而琅珰入狱;没有乔治,生来就是要与他结为终身伴侣的玛丽成为凄凄惶惶的老小姐,4名可爱的儿女也没有出生;没有乔治,镇上的穷人早就被波特剥削得民不聊生,“贝礼庄园”当然也不存在,全镇都是波特的“关系企业”,而且到处都是腐化堕落的声色场所,连地名索性也改为“波特村”,乔治的朋友一个个也被感染成势利小人……。乔治高兴的回家去,对拿着拘票在家里等他的检察官,表示会心甘情愿的坐牢去。
此时玛丽、比利叔叔和众多镇民从外面涌进,知道真相的玛丽与比利叔叔把乔治受困的消息散布出去,他们的亲友、以及曾受贝礼公司帮助的乡亲纷纷解囊。乔治在国外的同学拍电报过来,愿意立刻免息借他们25000元。得知乔治遭难的哈利从外地匆匆赶回,正好见到这一幕动人的景象。哈利对众人说道:“敬我的大哥乔治,全镇最富有的人”!
于是在平安夜,天使在天界微笑,乔治抱着妻儿在亲友镇民们的簇拥下站在圣诞树前。影片在大家合唱苏格兰民谣《友谊万岁》中落幕。

演职员表 编辑

导演Director:弗兰克·卡普拉Frank Capra
弗兰克·卡普拉 弗兰克·卡普拉
编剧Writer:弗兰克·卡普拉 Frank Capra ....(screenplay)
Philip Van Doren Stern ....(story)
弗朗西丝·古德里奇 Frances Goodrich ....(screenplay) and
艾伯特·哈克特 Albert Hackett ....(screenplay) and
Jo Swerling ....(additional scenes)
Michael Wilson ....uncredited
演员Actor:

演员表

角色 演员 备注
George Bailey 詹姆斯·斯图尔特 ----
Mary Hatch 唐娜·里德 ----
Mr. Potter 莱昂纳尔·巴里摩尔 ----
Uncle Billy 托马斯·米切尔 ----
Clarence Henry Travers ----
Mrs. Bailey 比尤拉·邦蒂 ----
Ernie Frank Faylen ----
Bert 沃德·邦德 ----
Violet 格洛丽亚·格雷厄姆 ----
Mr. Gower B. Warner ----
Sam Wainwright 弗兰克·艾伯森 ----

精彩对白 编辑

Mr. Potter: Look at you. You used to be so cocky. You were going to go out and conquer the world. You once called me "a warped, frustrated, old man!" What are you but a warped, frustrated young man? A miserable little clerk crawling in here on your hands and knees and begging for help. No securities, no stocks, no bonds. Nothin' but a miserable little $500 equity in a life insurance policy.
波特先生:看看你自己。你过去是何等傲慢,就像将要去征服世界。你曾经称我为"一个反常而失落的老人"!可你除了是一个反常而失落的年轻人还是什么?一个可怜的小职员,在这里四肢着地求助。没有证券,没有股票,没有债券。只有一份可怜的500美元的人寿保险。
Mr. Potter: You're worth more dead than alive!
剧照 剧照
波特先生:你简直生不如死!
Clarence: Your brother, Harry Bailey, broke through the ice and was drowned at the age of nine.
克拉伦斯:你的兄弟哈里·贝利,在9岁时踩破冰面溺死于水中。
George Bailey: That's a lie! Harry Bailey went to war - he got the Congressional Medal of Honor, he saved the lives of every man on that transport.
乔治:那是谎言!哈里·贝利去参战了,他得到了国会荣誉勋章,他救了运输机上的所有人。
Clarence: Every man on that transport died! Harry wasn't there to save them, because you weren't there to save Harry.
克拉伦斯:运输机上的人都死了!哈里没去那解救他们,因为你没去救哈里。

精彩花絮 编辑

·是莱昂内尔·巴里莫尔(Lionel Barrymore)说服詹姆斯·斯图尔特
詹姆斯·斯图尔特 詹姆斯·斯图尔特
扮演片中的乔治,因为当时詹姆斯在战后刚刚回到好莱坞不久。
·在本片拍摄的年代,电影中的人造雪是将玉米片涂成白色制成的,但由于这种人造雪存在声音干扰,雪景中的对话不得不采用后期配音,但本片导演弗兰克·卡普拉不愿墨守成规,他要采用同期声。为了达到最佳效果,剧组尝试将泡沫灭火剂、肥皂和水混和在一起,然后以鼓风机的高压喷出,从而形成在静寂中下落的雪花,影片的效果部门还因这项新颖创新而被授予了特别奖项。
·当片中比利叔叔离开乔治的住处后,会听到他撞倒人行道上垃圾桶的声音,其实这声音是因一位剧组人员弄掉设备产生的,但导演弗拉可·卡普拉恰恰保留了这段声音,甚至还奖励给那位惹是生非的剧组人员10美元。
·片中有段唐娜·里德(Donna Reed)用石头砸窗子玻璃的镜头,为了确保她能准确有力的击碎玻璃,导演弗兰克·卡普拉特意请来一位神枪手辅助她完成这段镜头,但在真正拍摄时大家都目瞪口呆了,因为唐娜·里德竟然没在神枪手的帮助下亲自击碎了玻璃。
·琪恩·亚瑟曾是扮演玛丽的最初人选。
·因为本片上映于1946年,正值二战刚刚结束,片中对于战后社会的政治言论引发了强烈抨击,联邦调查局甚至将本片标注为“反动电影”,称片中具有共产主义份子惯用的伎俩。
·片中体育馆的地板可以打开露出游泳池,这个地方是真实存在的,该体育馆归属于洛衫矶的贝弗利山中学。
·2004年,BBC曾评选“未获奥斯卡奖的最佳影片”,本片名列第二(《肖申克的救赎》位居榜首)。
·本片是弗兰克·卡普拉身兼导演、制片、编剧和投资人的唯一一部影片。
·这部独立影片耗资370万美元,早期票房只有330万。
·曾考虑由文森特·普莱斯(Vincent Price)扮演波特先生。
·片中的玛丽是唐娜·里德扮演的第一个主角。
·影片拍摄使用了35万英尺的胶片。
·影片布景用两个月的时间才建造完成,成为美国影史上最庞大的布景之一,整个占地4英亩,其中包括75处店铺和建筑、300码长的主街、以及工厂区、住宅区和贫民区
·名为吉米的乌鸦在每部弗兰克·卡普拉的影片中都曾出现过。
·在拍摄乔治祈祷的镜头时,融入到角色中的詹姆斯·斯图尔特竟然不由自主的啜泣起来,后来导演卡普拉将画面处理成近景镜头,以捕捉斯图尔特的面部表情。
·谢尔顿·伦纳德(Sheldon Leonard)称之所以扮演片中的酒吧男侍尼克是为了赚钱购买棒球比赛的门票。
·在所有自己的作品中,导演弗兰克·卡普拉最爱本片。
·在2006年《首映杂志》评选的“影史最伟大的100次表演”榜单中,本片中詹姆斯·斯图尔特化身乔治的表演名列第八。
·在2006年6月14日美国电影学会揭晓的“百年百部励志佳片”榜单中,本片位居榜首。
·在美国电影学会评选的“影史最有力的影片”榜单中,本片成为TOP1。

相关评价 编辑

精彩影评
本片的非凡之处在于能够经受住时间的考验,成为像《卡萨布兰卡》和《黑狱亡魂》一样的永恒经典。
——《芝加哥太阳时报》
值得收藏的经典之作。
——《首映杂志》
一部伟大的美国神话。
——APOLLO GUIDE
哈利·杜鲁门总统在看完《风云人物》后,曾说:“如果贝丝和我有儿子的话,我们希望他就像吉米·史都华(詹姆斯·史都华)一样”。

获奖情况 编辑

此片得到到奥斯卡金像奖的5个提名:最佳影片奖、最佳导演奖、最佳男主角奖、最佳编剧奖、最佳原创音乐奖。此外也得到金球奖的最佳导演奖、西班牙影评人协会(Cinema Writers Circle)的最佳外语片奖等。《时代杂志》给予《风云人物》高度评价,认为此片是年度最好的电影。
《风云人物》是导演法兰克·卡普拉、主角詹姆斯·史都华认为生平最喜欢的作品,但是在当年奥斯卡得奖及票房情况并不如预期,法兰克·卡普拉提前退休,詹姆斯·史都华几乎一度想要改行,考虑转往航空工业发展。但是此片从1980年代开始评价越来越高,卡普拉及史都华总算也在有生之年,亲见他们最喜欢的作品声望日隆。
《风云人物》在美国电影学会评选的百年百大电影系列,名列AFI百年百大励志电影百年来的第一名、AFI百年百大爱情电影第8名、AFI百年百大电影第20名。詹姆斯·史都华、李昂·巴里摩在AFI百年百大银幕英雄与反派名单上,分别被选为银幕经典英雄第9名、与经典反派第6名。2008年的AFI百年各类型电影十大佳片,本片名列奇幻类的第3名。
2002年,英国第四台将本片评选为史上最伟大的电影第七名。
此片也因为它“文化上、历史上、美学上”的重要价值,被选为美国国家电影保护局指定收藏。
导演史蒂芬·史匹柏曾表示他在拍片遇到瓶颈时,本片是为了能让自己回归初衷必看的四部电影(另外三部为约翰·福特的《搜索者》、黑泽明的《七武士》与大卫·连的《阿拉伯的劳伦斯》)之一。

幕后制作 编辑

导演过电影史上极其著名而且深受观众喜爱的电影《一夜风流》好莱坞大导弗兰克·卡普拉执导了这部也是深受好评的影片《风云人物》,它融情节剧、幻想、家庭剧和浪漫故事于一体,构置了一个如诗如幻的境界,使观众沉醉其中而忘记世俗烦恼。这部电影在情节上并无奇特之处,也因为是幻想电影而无需考虑现实依据,当然,这也是弗兰克·卡普拉的强项。每一个观众在观看这部轻松愉快的电影的时候,都会想自己追问:什么是生活?什么是美好和精彩的生活?就这个永恒的主体而言,本片的导演、摄影和服装的精彩到变成了次要的问题。
It's a Wonderful Life)是1946年法兰克·卡普拉导演的美国电影。詹姆斯·史都华、唐娜·瑞德、李昂·巴里摩主演。故事灵感可追溯自查尔斯·狄更斯的经典小说《小气财神》。《风云人物》一向被评价为无与伦比的温馨励志经典影片。在英语系国家,及其他以圣诞节为主要节日的国家地区,更享有极崇高的声誉。2006年,此片上映整整60年后,美国电影学会将其评选为百年来最伟大的励志电影。

其他信息 编辑

穿帮镜头
·乔治跳下河去救落水的克拉伦斯,克拉伦斯正在喊“救命”,但他的嘴根本没动。
文化影响
·1991年,冷战结束,苏联解体。1992年,美国影片在俄国初次解禁,在鲍里斯·叶尔辛总统的首肯下,《风云人物》被选定于1月5日、东正教的圣诞节,在俄国播出的第一部美国电影。
·剧中天使克拉伦斯开导乔治的方式,是示现给他看“如果没有乔治,他的家乡会变成什么样子”。这种“如果我们可以回头选择不一样的生活”的表现手法,后来也被采用在《回到未来第二集》、《扭转奇迹》、《命运先生》等电影中。
·以圣诞节为主要节日的国家地区,在平安夜时,阖家团圆一起看《风云人物》,几乎也变成一个圣诞节的“习俗”。此片上映逾60年,其剧照有时还是会在平安夜当天,出现在Yahoo!等网站首页。每一年平安夜或圣诞节,《风云人物》都会在数家电视台、甚至电影院重播。例如1990年圣诞节背景的喜剧片《小鬼当家》,主角麦考利·克金剧中在法国过平安夜的家人,也可以在法国的电视台收看配上法语发音的《风云人物》。
相关人事
大部分对这部电影背景略有所知的观众,往往会将乔治·贝礼直接视为詹姆斯·史都华本人。因为乔治被设定与史都华同年纪、都被公认品德个性极佳、都是小镇青年出身、大学时期都是主修建筑、听力都曾经受损。此片以苏格兰民谣为结尾,詹姆斯·史都华是苏格兰血统。剧中哈利是美国海军航空队的英雄飞行员,现实中的詹姆斯·史都华,二战时是美国陆军航空队(美国空军的前身)的英雄飞行员。拍摄此片时还未婚的史都华,成家以后像乔治一样有了4个孩子。史都华本人也说过,乔治·贝礼是他生平演过最喜欢的角色。1997年,詹姆斯·史都华以89岁高龄过世,在他的葬礼上,众人齐唱《友谊万岁》为其送别。
饰演乔治生病小女儿Zuzu的Karolyn Grimes,当时6岁,长大成为一名医事检验师,之后退休,现已年近70。Zuzu成了跟着她一生的别名,但由于《风云人物》直到1980年代以后才受到极高度重视,所以她直到那时才因为这个角色而声名大噪,并深受欢迎与喜爱。甚至只因为这个角色,她也有自己的官方网站,并且被密苏里州列入名人厅,得到居住地密苏里州Osceola市的最高荣誉奖。当年6岁的小Zuzu最怀念詹姆斯·史都华像真的父亲般紧抱着她,当她唱错歌词时,看着她笑了起来。
影片中有一只名叫“吉米”的宠物乌鸦,做为影片中可爱的小插曲。这只宠物乌鸦出现在1938年《浮生若梦》以后所有法兰克·卡普拉的电影中。
[1]

上映日期 编辑

国家/地区上映/发行日期(细节)
香港/Hong Kong/1949年10月6日
美国/USA/1946年12月20日......(New York City, New York)
美国/USA/1947年1月7日
巴西/Brazil/1947年2月14日
瑞典/Sweden/1947年8月4日
乌拉圭/Uruguay/1947年9月17日
澳大利亚/Australia/1947年10月16日
丹麦/Denmark/1948年3月22日
西班牙/Spain/1948年3月27日
意大利/Italy/1948年6月24日
法国/France/1948年7月28日
芬兰/Finland/1949年5月13日
比利时/Belgium/1951年6月7日
荷兰/Netherlands/1951年6月7日
菲律宾/Philippines/1953年4月30日......(Davao)
日本/Japan/1954年2月17日
西德/West Germany/1962年12月25日......(TV premiere)
加拿大/Canada/1977年9月16日......(Toronto Film Festival)
英国/UK/1997年12月5日......(re-release)
英国/UK/2007年12月14日......(re-release)
英国/UK/2008年12月19日......(re-release)

制作发行 编辑

制作公司:Liberty Films (II)
发行公司:
雷电华影片公司 [美国] (1946) (USA) (theatrical)
M & A Alexander Productions Inc. [美国] (1955) (USA) (theatrical) (re-release)
DeA Planeta S.L. [西班牙] (2003) (Spain) (DVD)
Filmax Home Video [西班牙] (2002) (Spain) (DVD)
Hal Roach Video (????) (USA) (VHS)
Jornal do Vídeo [巴西] (????) (Brazil) (DVD)
Kartes Video [美国] (????) (USA) (VHS)
Kinowelt Home Entertainment [德国] (2000) (Germany) (VHS)/(2002) (Germany) (DVD)
LS Video [美国] (????) (USA) (VHS)
Manga Films S.L. [西班牙] (2000) (Spain) (DVD)
Media Home Entertainment [美国] (????) (USA) (VHS) (as Nostalgia Merchant)
Paramount Filmes do Brasil [巴西] (2004) (Brazil) (DVD)
  1. B.A. [西班牙] (2000) (Spain) (VHS)
Republic Pictures Home Video [美国] (1991) (USA) (video) (laserdisc)/(????) (USA) (VHS)/(1996) (USA) (video) (laserdisc)
Suevia Films S.A. [西班牙] (2001) (Spain) (DVD)
标准收藏 [美国] (1987) (USA) (video) (laserdisc)
Versátil Home Vídeo [巴西] (2003) (Brazil) (DVD)/(2003) (Brazil) (VHS)
Paramount Home Entertainment (2004) (Netherlands) (DVD)
Chapel Distribution (1997) (Australia) (theatrical) (re-issue)
Park Circus [英国] (2007) (UK) (theatrical)
Artisan Home Entertainment (2001) (USA) (DVD)
DNA (2006) (Italy) (DVD) (VHS)
派拉蒙家庭视频公司 [美国] (2006) (USA) (DVD)
Republic Entertainment Inc. [美国] (1998) (USA) (DVD)
Spotlite Video (1985) (USA) (VHS)
词条图册 更多图册
参考资料
词条标签:
电影 影视作品 娱乐